Kategorie: NZ

Had to abort vacation last week and return to Germany. Back in bloody Berlin. Cold. Dirty.

The last two days pretty much sum up what NZ is all about: Yesterday it was raining cats and dogs in the morning, billions of liters of water pouring from the sky. Two hours later, shortly before lunchtime, it clears up all of a sudden for a perfectly warm and sunny day. Cathedral Cove at…

So stellt sich die Lage am Samstag abend gegen halb neun Ortszeit dar. This is definitely one of the nicest spots in all NZ. I want to live here. First things first though. Leaving Gizzy was quite hard – it is a really nice spot as well, beautiful beaches, good food, nice people, nice landscape…

I’m going to write more … later. Have to go eat first. But meanwhile, a photo of the one and only tanmaster mastering the waves of Wainui Beach.

Während ich ja eigentlich alles esse, was nach ordentlich Zucker aussieht, braucht der Chef eigentlich täglich mindestens ein gutes Muffin. Das war bisher kein Problem, aber in den letzten Tagen ist ein Muffinnotstand eingetreten. Es gibt einigermaßen viele Backwaren, sogar einige Muffins, aber wer mag schon Bananenmuffins oder Mohrrübenmuffins? Der sehr leckere Frischkäse-und-Schinken-Muffin war auch…

Arrived at Wainui Beach, Gisborne today. They had somehow lost my booking so I got a better room for the old price instead. Nice! Right on the beach too. Lots of briliant left-hand breaks here, rolling in. And a completely deserted beach as well. I can’t believe my luck. Of course, the moment I took…

… ist Icecream vom Feinsten in ordentlichen Mengen! Der Chef ist mit dem bisherigen Tag wohl ganz zufrieden!

Es wäre auch zu schön gewesen, wenn WB mal ordentlich gespielt hätte. Jetzt muß ich den ganzen Tag Muffins und Erdbeeren beschaffen, damit die Laune vom Tanmaster halbwegs passt…….

WTF??? 2:2 in Freiburg? Ich hab keinen Bock mehr. Die haben Jendrisek im Sturm, wie kann man da zwei Tore kriegen. Das geht ja echt super los. Unentschieden gegen die Monsterteams Lautern und Freibuirg sowie verunsicherte Leverkusener. Wir haben halt einen Weltklassetrainer, der dafür sorgt, dass die Mannschaft hellwach und konzentriert ist, harharhar. Das macht…

But warm. And not real rain. Just a drizzle. It’s gonna clear up any minute. ANY MINUTE. I’m sure. Everybody’s sure of that. Has been sure for the past three days. The only thing I’m sure of is that it will indeed clean up after we’ve left tomorrow and that the clouds will follow me…